جنوب الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

1. ومؤخرا ضربت جنوب الولايات المتحدة أعاصير، واحد بعد الآخر، مخلفة التدمير ومسببة الضحايا، مما تجاوز التنبؤات.
   近期，美国南部地区接连遭受飓风袭击，也造成了始料不及的破坏和伤亡。
2. 91- يوشك المركز القانوني للفقر في جنوب الولايات المتحدة على إنشاء موقعه المسمى " التسامح " على الشبكة(72).
   美国的南方贫困法律中心即将开启 " 容忍 " 网站。
3. وقد حذرت شركة ميونخ من أن مناطق واسعة من العالم، بما في ذلك جنوب الولايات المتحدة وإندونيسيا، يمكن أن تصبح غير قابلة للتأمين.
   Munich Re警告说，世界上的大面积地区，包括美国南部和印度尼西亚，可能成为无法保险的地区。
4. أما الأعاصير التي أصابت جنوب الولايات المتحدة وجزر البهاما وغرينادا وهايتي وجامايكا في منطقة البحر الكاريبي في الماضي القريب، وإعصار هاييتا الذي دمر نيوي في عام 2003، والسيول في فيجي، والأمطار الغزيرة المستمرة في جزر سليمان، فتجعلنا ندرك الواقع القاسي المتمثل في ضعف عالمنا أمام الكوارث الطبيعية.
   前不久袭击美国南部、加勒比地区的巴哈马、格林纳达、海地和牙买加的飓风；2003年对纽埃造成毁灭性影响的海塔旋风；斐济水灾；以及所罗门群岛连续不断的暴雨等等，清楚地显示了世界易遭受自然灾害这一严峻现实。